The Vietnamese phrase "ngày càng" can be translated to English as "more and more" or "increasingly." It is used to describe something that is happening at an increasing rate or degree over time.
In more complex sentences, "ngày càng" can be used to compare different states or conditions over time: - "Sự phát triển của công nghệ ngày càng nhanh chóng."
(The development of technology is becoming more and more rapid.)
While "ngày càng" itself does not have direct variants, it can be paired with different adjectives to express various ideas: - "Ngày càng khó khăn" (more and more difficult) - "Ngày càng giàu có" (more and more wealthy)
"Ngày càng" generally maintains its meaning of increment over time, but in specific contexts, it can also imply a sense of urgency or necessity for improvement.
In summary, "ngày càng" is a phrase that emphasizes the progressive increase of a certain quality or state.